离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 眼空一世(意思解释)
- 野心勃勃(意思解释)
- 山雨欲来风满楼(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由多类查字提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。 |
| 闻声相思 | 声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |
| 息息相关 | 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 地平天成 | 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |