流露

1.雪积得不厚。草坪间，楼前，冬青旁以及那疏桐下的小路，被这薄薄疏疏的白色盖着，流露出比阳光明媚时更加安然的意态来。像这纯白的天色，素净平滑如木格间的窗纸，透着眉眼间流动的安静。

2.她一讲起上帝、天堂、天使，就显得和蔼；面孔也变得年轻，湿润的眼睛流露出特别温暖的光芒。

3.在我看来，真正的爱情是表现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦虚甚至羞涩的态度，而决不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。马克思

4.要收摊回家了,等到下午天气凉爽一些是在出来做买卖,看着街边人声鼎沸的茶楼酒楼,小贩们流露出艳羡的神色,为他们带来了强大的动力。

5.稻草人无框画简约时尚，无不流露出设计师充满着自信洒脱又不拘一格的个性”如何翻译才够味？

6.在老妈妈的左边有一位秀丽端庄的少女，斜倚在椅子上。她一头美丽的金发，一条大辫子一直拖到背部。一条黑裙更衬托出她白净柔美的脸庞，秀美的嘴唇微微张着，嘴角略向下撇，流露出忧虑的神情。

7.爱上你很容易，可是忘记你也很容易。我只要不在嘈杂的人声里去捕捉你的声音，不在拥挤的人潮里追逐你的身影，不因为你在我面前而再三斟酌我的话语是否会流露出破绽，我的动作和表情只要不再为你心动，我便会慢慢的忘了你。云檀

8.看着五星红旗冉冉升起，运动员的脸上流露出一种自豪的感情。

9.“善意的谎言”是人们对事物寄托的美好愿望，是人们善良心灵的对白，是人们彼此之间相互安慰的一丝暖意，是人们心底里流露出来的一种柔情……谁也不会去追究它的可信程度，即使听到善意谎言的人明知道是谎言，也一样会去努力相信，不会觉得说谎者的虚伪，有时还要从心里感激呢！

10.什么事都轻描淡写，毫不装腔作势。说话自然也流露出得意，可是得意中有还有一点对于自己的嘲讽。这是一点本事。可是人最好没有这点本事。他正因为有这些本事，才种种不如别人。汪曾祺