天文

1., 若香港天文台宣布八号或以上风球于当日下午二时正或之前除下或改挂较低之风球时，所有课程于八号风球除下三小时后复课。

2.一名优秀的海盗船长必须了解天文学，通过星相来导航，还必须熟知气象学，对流体动力学也要十分了解，这样他才不会给船上装载过量的战利品。

3.要是它们真的对我们的生活有影响，那么占星家们一定应该比天文学家更早就发现它们了，或者至少也知道它们在那儿吧？

4.他涉猎的范围很广，经史诗文以外，天文、地理、医药、占卜等书，也看得津津有味。

5.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

6.哈勃天文望远镜捕捉到一个叫做NGc3982的螺旋星云的正面图，展示出沿着它那些弯曲的螺旋腕上新星诞生的绚丽织锦。

7.父亲经常和我比赛背书，虽说他丢掉书本已有二十多年，但比赛起来我总是输，他的很多知识好像都在脑海印着似的，无论是语文、数学、天文地理，还是英语，他说的都是头头是道，令我佩服极了。

8.天文学家认为，星系们狼吞虎咽的结果同时也为黑洞提供了一大笔飞来横财。

9.这位天文学学生对星辰之繁多和距离之遥远惊叹不已。

10.但是昨天反常的太阳活动造福了北美人民：超级绚丽的北极光此次的延伸范围广得多，使得半个美国的天文爱好者大饱眼福，亲眼见证了北极光。