直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由多类查字汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
拒绝的反义词(jù jué)
终止的反义词(zhōng zhǐ)
体贴的反义词(tǐ tiē)
义师的反义词(yì shī)
冷冰冰的反义词(lěng bīng bīng)
安定的反义词(ān dìng)
奇特的反义词(qí tè)
公用的反义词(gōng yòng)
会面的反义词(huì miàn)
裁员的反义词(cái yuán)
昌盛的反义词(chāng shèng)
进来的反义词(jìn lái)
厉害的反义词(lì hài)
地方的反义词(dì fāng)
骨干的反义词(gǔ gàn)
精干的反义词(jīng gàn)
团结的反义词(tuán jié)
那个的反义词(nà gè)
迅速的反义词(xùn sù)
固执的反义词(gù zhí)
化装的反义词(huà zhuāng)
帮助的反义词(bāng zhù)
同胞的反义词(tóng bāo)
有时的反义词(yǒu shí)
栩栩如生的反义词(xǔ xǔ rú shēng)
更多词语反义词查询